{"id":124,"date":"2018-12-19T18:04:20","date_gmt":"2018-12-19T17:04:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mikatani.com\/blog\/?p=124"},"modified":"2018-12-19T18:06:02","modified_gmt":"2018-12-19T17:06:02","slug":"traditions-japonaises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/traditions-japonaises","title":{"rendered":"9 coutumes japonaises \u00e0 conna\u00eetre"},"content":{"rendered":"<p>Le Japon est un pays rempli de coutumes et de traditions. Avant de visiter cette belle partie du monde, il est essentiel de comprendre certaines des traditions japonaises que vous pouvez rencontrer afin que d\u2019une part vous puissiez comprendre comment les choses fonctionnent et, d&#8217;autre part, \u00eatre en mesure d&#8217;appr\u00e9cier et de participer.<br \/>\n<img width=\"1976\" height=\"1006\" src=\"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/traditions-japonaises.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full wp-image-332\" srcset=\"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/traditions-japonaises.jpg 1976w, https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/traditions-japonaises-400x204.jpg 400w, https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/traditions-japonaises-300x153.jpg 300w, https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/traditions-japonaises-768x391.jpg 768w, https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/traditions-japonaises-1024x521.jpg 1024w, https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/traditions-japonaises-1140x580.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1976px) 100vw, 1976px\" \/><\/p>\n<h2>1. L\u2019\u00e2ge d\u2019abord, la beaut\u00e9 ensuite<\/h2>\n<p>Il se trouve que vous \u00eates souvent la personne la plus \u00e2g\u00e9e au sein de votre groupe social ? Si c&#8217;est le cas, vous serez r\u00e9ellement honor\u00e9 au Japon (pas dans un sens royal, cependant) mais honor\u00e9 parmi votre groupe social. Si vous et vos amis vous rendez dans un bar, vous serez servi en premier et les boissons de vos amis le seront ensuite !<\/p>\n<h2>2. Le Yukata pour le Matsuri <\/h2>\n<p>Au japon, on organise de nombreux <em>Matsuri<\/em> ou festivals japonais tout au long de l&#8217;\u00e9t\u00e9. Si une paire de bottes et des lunettes de soleil composent souvent la tenue typique des fran\u00e7ais lors d&#8217;un festival d&#8217;\u00e9t\u00e9 en France, au Japon c\u2019est le Yukata d&#8217;\u00e9t\u00e9 qui est le plus populaire. Les <em>Yukatas<\/em> sont des robes traditionnelles japonaises port\u00e9es tant par les hommes que par les femmes. En raison de leurs motifs vifs et color\u00e9s, un <em>Yukata<\/em> s\u2019impose comme la tenue id\u00e9ale pour le <em>Matsuri<\/em> d\u2019\u00e9t\u00e9. Retrouvez nos diff\u00e9rents mod\u00e8les de yukata sur la boutique dans la rubrique d\u00e9di\u00e9 aux <a href=\"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/kimono\">kimonos japonais<\/a>.<\/p>\n<h2>3. Les courbettes <\/h2>\n<p>La courbette est utilis\u00e9e pour diverses situations dans la tradition japonaise : les salutations, en sport, dans la religion et pour une s\u00e9rie de remerciements. En fonction de l\u2019occasion, la forme de la courbette est l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9remment. En effet, la courbure du dos peut varier d&#8217;un l\u00e9ger arc \u00e0 un arc accentu\u00e9. Heureusement pour les touristes, les Japonais ne refuseront pas une poign\u00e9e de main traditionnelle.<\/p>\n<h2>4. Les serviettes \u00e0 la mode pour l\u2019Onsen<\/h2>\n<p>L\u2019Onsen ou \u00ab source chaude \u00bb est quasiment \u00e9rig\u00e9e en institution au Japon. L\u2019abondance de volcans actifs fait du pays un endroit privil\u00e9gi\u00e9 pour les sources d&#8217;eau chaude de tout type. Cependant, mais la majorit\u00e9 des onsen n\u2019acceptent que les personnes nues et vous n\u2019y serez pas admis si vous restez habill\u00e9. Si vous cherchez un peu d&#8217;intimit\u00e9, vous la trouverez gr\u00e2ce aux serviettes de fortune fournies par l\u2019onsen. Les serviettes modestes vous permettent de vous couvrir entre le vestiaire et les sources chaudes mais vous n&#8217;\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 les porter dans l&#8217;eau pour \u00e9viter les risques de contamination. C\u2019est pourquoi  beaucoup de gens ont des serviettes sur la t\u00eate.<\/p>\n<h2>5. Le lancer de Zabuton<\/h2>\n<p>La lutte sumo est tr\u00e8s populaire chez les Japonais. Dans de nombreux stades de Sumo, vous trouverez une zone de tatami o\u00f9 les gens pourront s&#8217;asseoir. Le tatami constitue une zone de tapis mous tr\u00e8s populaires o\u00f9 des personnes s\u2019asseyent ou dorment &#8211; bien qu&#8217;en r\u00e9alit\u00e9 personne ne dormira! Dans la zone du tatami, les f\u00eatards recevront des oreillers de Zabuton pour s&#8217;assoit. Il est une tradition commune pour les spectateurs de jeter leur Zabuton dans le ring s\u2019ils sont frustr\u00e9s par un sumo particulier.<\/p>\n<h2>6. Pas de pourboires <\/h2>\n<p>Au Japon, il n&#8217;existe pas de pourboires! Bien que cette r\u00e9alit\u00e9 puisse para\u00eetre tr\u00e8s difficile \u00e0 comprendre pour les \u00e9trangers \u00e9tant donn\u00e9 que presque  tous les autres pays du monde acceptent les pourboires. Au Japon cependant, le pourboire est consid\u00e9r\u00e9 comme insultant. En effet, les Japonais estiment qu&#8217;un prix est un prix alors ils trouvent inopportun d\u2019obtenir plus que ce qu&#8217;on leur demande ? En termes simples, ne le faites pas!<\/p>\n<h2>7. Kampai<\/h2>\n<p>La premi\u00e8re r\u00e8gle avant de boire au Japon est le fameux \u00ab Kampai \u00bb, ce qui \u00e9quivaut \u00e0 porter un toast. En France et dans d&#8217;autres parties du monde, les acclamations sont plus r\u00e9serv\u00e9es aux c\u00e9r\u00e9monies qu\u2019aux soir\u00e9es du vendredi. Au Japon, dire \u00ab Kampai ! \u00bb avant de boire est important et est consid\u00e9r\u00e9 comme un signe d\u2019impolitesse s&#8217;il est ignor\u00e9. <\/p>\n<h2>8. Setsubun <\/h2>\n<p>Setsubun est une f\u00eate japonaise qui a lieu chaque ann\u00e9e tous les 3 f\u00e9vrier. Selon les Japonais, le monde des esprits serait alors le plus proche de notre monde. Le <em>mamemaki<\/em> fait partie des activit\u00e9s effectu\u00e9es lors de ces vacances : pendant celle-ci, les enfants ont l&#8217;opportunit\u00e9 d&#8217;effrayer les d\u00e9mons et de les chasser de leur maison. Pendant le mamemaki, l\u2019un des parents rev\u00eat un masque de d\u00e9mon ou \u00ab oni \u00bb pour repr\u00e9senter les d\u00e9mons et effrayer leurs enfants. Les enfants se d\u00e9fendent ensuite les d\u00e9mons en lui jetant des f\u00e8ves de soja.<\/p>\n<h2>9. Dondo Yaki <\/h2>\n<p>Au Japon, il est consid\u00e9r\u00e9 comme malchanceux de garder des objets sens\u00e9s porter la chance pendant plus d&#8217;un an. Au lieu de les jeter \u00e0 la poubelle, ils sont traditionnellement br\u00fbl\u00e9s lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie connue sous le nom de Dondo Yaki. Sont br\u00fbl\u00e9es les <a href=\"https:\/\/www.mikatani.com\/70-porte-bonheur-japonais\">porte-bonheur<\/a> et tous objets sur lesquels le signe du zodiaque de l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e. Le Dondo Yaki se tient en janvier. Ainsi, si vous \u00eates encore accroch\u00e9 au porte-bonheur de l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re, il est peut-\u00eatre temps de faire un feu de camp et d&#8217;en acheter un nouveau!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Japon est un pays rempli de coutumes et de traditions. Avant de visiter cette belle partie du monde, il est essentiel de comprendre certaines des traditions japonaises que vous pouvez rencontrer afin que d\u2019une part vous puissiez comprendre comment les choses fonctionnent et, d&#8217;autre part, \u00eatre en mesure d&#8217;appr\u00e9cier et de participer. 1. L\u2019\u00e2ge d\u2019abord, la beaut\u00e9 ensuite Il se trouve que vous \u00eates souvent la personne la plus \u00e2g\u00e9e au sein de votre groupe social ? Si c&#8217;est le cas, vous serez r\u00e9ellement honor\u00e9 au Japon (pas dans un sens royal, cependant) mais honor\u00e9 parmi votre groupe social. Si vous et vos amis vous rendez dans un bar, vous serez servi en premier et les boissons de vos amis le seront ensuite ! 2. Le Yukata pour le Matsuri Au japon, on organise de nombreux Matsuri ou festivals japonais tout au long de l&#8217;\u00e9t\u00e9. Si une paire de bottes et des lunettes de soleil composent souvent la tenue typique des fran\u00e7ais lors d&#8217;un festival d&#8217;\u00e9t\u00e9 en France, au Japon c\u2019est le Yukata d&#8217;\u00e9t\u00e9 qui est le plus populaire. Les Yukatas sont des robes traditionnelles japonaises port\u00e9es tant par les hommes que par les femmes. En raison de leurs motifs vifs et color\u00e9s, un Yukata s\u2019impose comme la tenue id\u00e9ale pour le Matsuri d\u2019\u00e9t\u00e9. Retrouvez nos diff\u00e9rents mod\u00e8les de yukata sur la boutique dans la rubrique d\u00e9di\u00e9 aux kimonos japonais. 3. Les courbettes La courbette est utilis\u00e9e pour diverses situations dans la tradition japonaise : les salutations, en sport, dans la religion et pour une s\u00e9rie de remerciements. En fonction de l\u2019occasion, la forme de la courbette est l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9remment. En effet, la courbure du dos peut varier d&#8217;un l\u00e9ger arc \u00e0 un arc accentu\u00e9. Heureusement pour les touristes, les Japonais ne refuseront pas une poign\u00e9e de main traditionnelle. 4. Les serviettes \u00e0 la mode pour l\u2019Onsen L\u2019Onsen ou \u00ab source chaude \u00bb est quasiment \u00e9rig\u00e9e en institution au Japon. L\u2019abondance de volcans actifs fait du pays un endroit privil\u00e9gi\u00e9 pour les sources d&#8217;eau chaude de tout type. Cependant, mais la majorit\u00e9 des onsen n\u2019acceptent que les personnes nues et vous n\u2019y serez pas admis si vous restez habill\u00e9. Si vous cherchez un peu d&#8217;intimit\u00e9, vous la trouverez gr\u00e2ce aux serviettes de fortune fournies par l\u2019onsen. Les serviettes modestes vous permettent de vous couvrir entre le vestiaire et les sources chaudes mais vous n&#8217;\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 les porter dans l&#8217;eau pour \u00e9viter les risques de contamination. C\u2019est pourquoi beaucoup de gens ont des serviettes sur la t\u00eate. 5. Le lancer de Zabuton La lutte sumo est tr\u00e8s populaire chez les Japonais. Dans de nombreux stades de Sumo, vous trouverez une zone de tatami o\u00f9 les gens pourront s&#8217;asseoir. Le tatami constitue une zone de tapis mous tr\u00e8s populaires o\u00f9 des personnes s\u2019asseyent ou dorment &#8211; bien qu&#8217;en r\u00e9alit\u00e9 personne ne dormira! Dans la zone du tatami, les f\u00eatards recevront des oreillers de Zabuton pour s&#8217;assoit. Il est une tradition commune pour les spectateurs de jeter leur Zabuton dans le ring s\u2019ils sont frustr\u00e9s par un sumo particulier. 6. Pas de pourboires Au Japon, il n&#8217;existe pas de pourboires! Bien que cette r\u00e9alit\u00e9 puisse para\u00eetre tr\u00e8s difficile \u00e0 comprendre pour les \u00e9trangers \u00e9tant donn\u00e9 que presque tous les autres pays du monde acceptent les pourboires. Au Japon cependant, le pourboire est consid\u00e9r\u00e9 comme insultant. En effet, les Japonais estiment qu&#8217;un prix est un prix alors ils trouvent inopportun d\u2019obtenir plus que ce qu&#8217;on leur demande ? En termes simples, ne le faites pas! 7. Kampai La premi\u00e8re r\u00e8gle avant de boire au Japon est le fameux \u00ab Kampai \u00bb, ce qui \u00e9quivaut \u00e0 porter un toast. En France et dans d&#8217;autres parties du monde, les acclamations sont plus r\u00e9serv\u00e9es aux c\u00e9r\u00e9monies qu\u2019aux soir\u00e9es du vendredi. Au Japon, dire \u00ab Kampai ! \u00bb avant de boire est important et est consid\u00e9r\u00e9 comme un signe d\u2019impolitesse s&#8217;il est ignor\u00e9. 8. Setsubun Setsubun est une f\u00eate japonaise qui a lieu chaque ann\u00e9e tous les 3 f\u00e9vrier. Selon les Japonais, le monde des esprits serait alors le plus proche de notre monde. Le mamemaki fait partie des activit\u00e9s effectu\u00e9es lors de ces vacances : pendant celle-ci, les enfants ont l&#8217;opportunit\u00e9 d&#8217;effrayer les d\u00e9mons et de les chasser de leur maison. Pendant le mamemaki, l\u2019un des parents rev\u00eat un masque de d\u00e9mon ou \u00ab oni \u00bb pour repr\u00e9senter les d\u00e9mons et effrayer leurs enfants. Les enfants se d\u00e9fendent ensuite les d\u00e9mons en lui jetant des f\u00e8ves de soja. 9. Dondo Yaki Au Japon, il est consid\u00e9r\u00e9 comme malchanceux de garder des objets sens\u00e9s porter la chance pendant plus d&#8217;un an. Au lieu de les jeter \u00e0 la poubelle, ils sont traditionnellement br\u00fbl\u00e9s lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie connue sous le nom de Dondo Yaki. Sont br\u00fbl\u00e9es les porte-bonheur et tous objets sur lesquels le signe du zodiaque de l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e. Le Dondo Yaki se tient en janvier. Ainsi, si vous \u00eates encore accroch\u00e9 au porte-bonheur de l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re, il est peut-\u00eatre temps de faire un feu de camp et d&#8217;en acheter un nouveau!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[50,49,51],"yst_prominent_words":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":334,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124\/revisions\/334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}