{"id":1246007,"date":"2020-09-15T14:44:42","date_gmt":"2020-09-15T12:44:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/?p=1246007"},"modified":"2022-07-16T10:16:24","modified_gmt":"2022-07-16T08:16:24","slug":"kimono-kyo-yuzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/kimono-kyo-yuzen","title":{"rendered":"Connaissez vous le kimono Kyo-yuzen ?"},"content":{"rendered":"

Aujourd’hui, encore peu de personnes savent que le kimono Kyo yuzen est devenu le synonyme du kimono haut de gamme. Il est temps de rectifier le tir. Cet article traitera de la signification, des principales caract\u00e9ristiques et de l’histoire du kimono kyo yuzen. Apr\u00e8s l’avoir luvous deviendrez un v\u00e9ritable expert du kimono kyo yuzen !<\/p>\n

Qu’est-ce que le kimono kyo yuzen ?<\/h2>\n

\"\"<\/a>
\nLe kimono kyo yuzen est une sorte de kimono, la robe traditionnelle japonaise. La technique de teinture du yuzen zome (teinture yuzen) a une m\u00e9thode de fabrication particuli\u00e8re.<\/p>\n

Courte histoire du kimono kyo yuzen<\/h3>\n

On dit que le yuzen zome trouve sa source \u00e0 Gion, Kyoto, au d\u00e9but de la p\u00e9riode Genroku (1688-1703) au Japon. Elle a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par \u00ab Yuzensai Miyazaki \u00bb, le senmen eshi (artiste peintre de la surface des \u00e9ventails).<\/p>\n

\u00c0 cette \u00e9poque, une loi interdisit et contr\u00f4la la fabrication et l’utilisation des objets de luxe. C’est d’ailleurs pour contourner la loi que la technique du Yuzen zome fut invent\u00e9e. Parmi les articles de luxe, le kimono<\/a> fabriqu\u00e9 suivant le \u00ab kanokoshibori \u00bb, l\u2019une des techniques alors couramment utilis\u00e9es pour teindre les kimonos fut interdit. En effet, la technique du yuzen zome permettait de fabriquer des kimonos color\u00e9s uniquement avec de la colle ce qui n’enfreignait pas la loi \u00e9dict\u00e9e par le gouvernement du shogunat.<\/p>\n

Les caract\u00e9ristiques du kimono kyo yuzen<\/h3>\n

La colle utilis\u00e9e avec la technique du yuzen zome est appel\u00e9e itome-nori. Elle sert de bouchon pour les agents de teinture.<\/p>\n

Cette colle permet de pr\u00e9server le motif proche du motif teint et le tissu en-dessous. Ainsi, ils ne sont pas tach\u00e9s par la couleur. par ailleurs, la colle permet d’utiliser plus de couleurs et plus de motifs peints par rapport \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 le kimono \u00e9tait teint \u00e0 la cravate.<\/p>\n

Le kimono kyo yuzen utilisait des couleurs et des motifs vari\u00e9s en recr\u00e9ant des expressions tr\u00e8s proches de l\u2019image. Le kimono kyo yuzen est rapidement devenu populaire aupr\u00e8s des personnes qui vivaient \u00e0 cette \u00e9poque et qui raffolaient de beaux objets.<\/p>\n

Une belle \u0153uvre na\u00eet d\u2019un d\u00e9sir, de designers capables de la mat\u00e9rialiser et d\u2019une technique pour la cr\u00e9er. La technique du kyo yuzen et le kimono kyo yuzen r\u00e9pondaient aux besoins de l\u2019\u00e9poque. C\u2019est impressionnant de repenser \u00e0 ce que pouvaient bien ressentir les gens de l’\u00e9poque.<\/p>\n

Le kimono kyo yuzen et ses variantes<\/h2>\n

La technique appel\u00e9e \u00ab yuzen zome \u00bb, du nom de son inventeur, s\u2019est r\u00e9pandue dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions du Japon. C’est ainsi que diff\u00e9rentes variantes r\u00e9gionales du yuzen zome sont n\u00e9es. Les cultures et caract\u00e9ristiques des diff\u00e9rentes r\u00e9gions les ont marqu\u00e9s. Pour se diff\u00e9rencier des autres yuzen, la version originale n\u00e9e \u00e0 Kyoto a pris le nom de kyo yuzen: c’est en quelque sorte la m\u00e8re de tous les kimonos yuzen comme l’Edo yuzen de Tokyo ou le Kaga yuzen de la pr\u00e9fecture d’Ishikawa.<\/p>\n

Le kimono Kyo yuzen de Kyoto utilise le jaune et le vermillon comme tons sous-jacents. Les motifs repr\u00e9sentent principalement des illustrations d\u00e9form\u00e9es. On pense par exemple au kacho fugetsu: ce concept renvoie \u00e0 la nature en g\u00e9n\u00e9ral, comme les fleurs ou les oiseaux.<\/p>\n

Souvent, on d\u00e9core la surface d’un kimono avec une feuille d’or connue pour son luxe et sa splendeur \u00e9crasante. Kyoto \u00e9tait le monde de l’\u00e9l\u00e9gance o\u00f9 r\u00e9sid\u00e8rent aristocrates et nobles de la cour. Le magnifique kimono kyo yuzen est naturellement devenu populaire et s’est adapt\u00e9 \u00e0 l’atmosph\u00e8re de la ville.<\/p>\n

Le kimono kyo yuzen doit son existence \u00e0 un syst\u00e8me de division du travail tr\u00e8s \u00e9labor\u00e9 dans lequel un artisan professionnel utilise son talent cr\u00e9atif.
\n\"tissu<\/a>
\nCompar\u00e9 aux motifs de kyo yuzen, le kimono kaga yuzen de la pr\u00e9fecture d’Ishikawa est c\u00e9l\u00e8bre pour ses motifs pittoresques et r\u00e9alistes. Pour une repr\u00e9sentation r\u00e9aliste des motifs, les artisans peignent m\u00eame les feuilles vermoulues ou les p\u00e9tales fan\u00e9s. C’est une caract\u00e9ristique int\u00e9ressante et distinctive que l’on ne trouve pas dans le kimono kyo yuzen.<\/p>\n

Le kyo yuzen utilise des couleurs astringentes et simples comme le bleu indigo, le marron ou le blanc. L’image de modernit\u00e9 qu’il renvoie l’a rendu populaire aupr\u00e8s des habitants de la ville.<\/p>\n

Le kata yuzen et le tegaki-yuzen<\/h2>\n

De nos jours, il existe deux types de yuzen zome.<\/p>\n

Le premier est le \u00ab kata yuzen \u00bb: on utilise des motifs pour teindre le kimono. Cette technique de teinture utilise des motifs grav\u00e9s sur un papier \u00e0 motifs. On peut reproduire un certain nombre de fois le m\u00eame kimono.<\/p>\n

Le deuxi\u00e8me type de yuzen zome est le \u00ab tegaki-yuzen \u00bb o\u00f9 l’artisan teint litt\u00e9ralement les motifs \u00e0 la main. Certes, on peut reproduire un kimono con\u00e7u suivant cette technique. Malgr\u00e9 tout, ses motifs sont beaux et ses couleurs incomparables. En outre, il est consid\u00e9r\u00e9 comme un kimono de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure, d\u2019autant plus qu’il est le fruit d’un travail acharn\u00e9. Le tegaki-yuzen est le Kyo-yuzen.<\/p>\n

Nous esp\u00e9rons que cet article aura \u00e9t\u00e9 suffisamment instructif sur ce qu\u2019est le kimono kyo yuzen. Retenez que le kimono traditionnel kyo-yuzen est issu de la longue tradition historique du Japon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aujourd’hui, encore peu de personnes savent que le kimono Kyo yuzen est devenu le synonyme du kimono haut de gamme. Il est temps de rectifier le tir. Cet article traitera de la signification, des principales caract\u00e9ristiques et de l’histoire du kimono kyo yuzen. Apr\u00e8s l’avoir luvous deviendrez un v\u00e9ritable expert du kimono kyo yuzen ! Qu’est-ce que le kimono kyo yuzen ? Le kimono kyo yuzen est une sorte de kimono, la robe traditionnelle japonaise. La technique de teinture du yuzen zome (teinture yuzen) a une m\u00e9thode de fabrication particuli\u00e8re. Courte histoire du kimono kyo yuzen On dit que le yuzen zome trouve sa source \u00e0 Gion, Kyoto, au d\u00e9but de la p\u00e9riode Genroku (1688-1703) au Japon. Elle a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par \u00ab Yuzensai Miyazaki \u00bb, le senmen eshi (artiste peintre de la surface des \u00e9ventails). \u00c0 cette \u00e9poque, une loi interdisit et contr\u00f4la la fabrication et l’utilisation des objets de luxe. C’est d’ailleurs pour contourner la loi que la technique du Yuzen zome fut invent\u00e9e. Parmi les articles de luxe, le kimono fabriqu\u00e9 suivant le \u00ab kanokoshibori \u00bb, l\u2019une des techniques alors couramment utilis\u00e9es pour teindre les kimonos fut interdit. En effet, la technique du yuzen zome permettait de fabriquer des kimonos color\u00e9s uniquement avec de la colle ce qui n’enfreignait pas la loi \u00e9dict\u00e9e par le gouvernement du shogunat. Les caract\u00e9ristiques du kimono kyo yuzen La colle utilis\u00e9e avec la technique du yuzen zome est appel\u00e9e itome-nori. Elle sert de bouchon pour les agents de teinture. Cette colle permet de pr\u00e9server le motif proche du motif teint et le tissu en-dessous. Ainsi, ils ne sont pas tach\u00e9s par la couleur. par ailleurs, la colle permet d’utiliser plus de couleurs et plus de motifs peints par rapport \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 le kimono \u00e9tait teint \u00e0 la cravate. Le kimono kyo yuzen utilisait des couleurs et des motifs vari\u00e9s en recr\u00e9ant des expressions tr\u00e8s proches de l\u2019image. Le kimono kyo yuzen est rapidement devenu populaire aupr\u00e8s des personnes qui vivaient \u00e0 cette \u00e9poque et qui raffolaient de beaux objets. Une belle \u0153uvre na\u00eet d\u2019un d\u00e9sir, de designers capables de la mat\u00e9rialiser et d\u2019une technique pour la cr\u00e9er. La technique du kyo yuzen et le kimono kyo yuzen r\u00e9pondaient aux besoins de l\u2019\u00e9poque. C\u2019est impressionnant de repenser \u00e0 ce que pouvaient bien ressentir les gens de l’\u00e9poque. Le kimono kyo yuzen et ses variantes La technique appel\u00e9e \u00ab yuzen zome \u00bb, du nom de son inventeur, s\u2019est r\u00e9pandue dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions du Japon. C’est ainsi que diff\u00e9rentes variantes r\u00e9gionales du yuzen zome sont n\u00e9es. Les cultures et caract\u00e9ristiques des diff\u00e9rentes r\u00e9gions les ont marqu\u00e9s. Pour se diff\u00e9rencier des autres yuzen, la version originale n\u00e9e \u00e0 Kyoto a pris le nom de kyo yuzen: c’est en quelque sorte la m\u00e8re de tous les kimonos yuzen comme l’Edo yuzen de Tokyo ou le Kaga yuzen de la pr\u00e9fecture d’Ishikawa. Le kimono Kyo yuzen de Kyoto utilise le jaune et le vermillon comme tons sous-jacents. Les motifs repr\u00e9sentent principalement des illustrations d\u00e9form\u00e9es. On pense par exemple au kacho fugetsu: ce concept renvoie \u00e0 la nature en g\u00e9n\u00e9ral, comme les fleurs ou les oiseaux. Souvent, on d\u00e9core la surface d’un kimono avec une feuille d’or connue pour son luxe et sa splendeur \u00e9crasante. Kyoto \u00e9tait le monde de l’\u00e9l\u00e9gance o\u00f9 r\u00e9sid\u00e8rent aristocrates et nobles de la cour. Le magnifique kimono kyo yuzen est naturellement devenu populaire et s’est adapt\u00e9 \u00e0 l’atmosph\u00e8re de la ville. Le kimono kyo yuzen doit son existence \u00e0 un syst\u00e8me de division du travail tr\u00e8s \u00e9labor\u00e9 dans lequel un artisan professionnel utilise son talent cr\u00e9atif. Compar\u00e9 aux motifs de kyo yuzen, le kimono kaga yuzen de la pr\u00e9fecture d’Ishikawa est c\u00e9l\u00e8bre pour ses motifs pittoresques et r\u00e9alistes. Pour une repr\u00e9sentation r\u00e9aliste des motifs, les artisans peignent m\u00eame les feuilles vermoulues ou les p\u00e9tales fan\u00e9s. C’est une caract\u00e9ristique int\u00e9ressante et distinctive que l’on ne trouve pas dans le kimono kyo yuzen. Le kyo yuzen utilise des couleurs astringentes et simples comme le bleu indigo, le marron ou le blanc. L’image de modernit\u00e9 qu’il renvoie l’a rendu populaire aupr\u00e8s des habitants de la ville. Le kata yuzen et le tegaki-yuzen De nos jours, il existe deux types de yuzen zome. Le premier est le \u00ab kata yuzen \u00bb: on utilise des motifs pour teindre le kimono. Cette technique de teinture utilise des motifs grav\u00e9s sur un papier \u00e0 motifs. On peut reproduire un certain nombre de fois le m\u00eame kimono. Le deuxi\u00e8me type de yuzen zome est le \u00ab tegaki-yuzen \u00bb o\u00f9 l’artisan teint litt\u00e9ralement les motifs \u00e0 la main. Certes, on peut reproduire un kimono con\u00e7u suivant cette technique. Malgr\u00e9 tout, ses motifs sont beaux et ses couleurs incomparables. En outre, il est consid\u00e9r\u00e9 comme un kimono de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure, d\u2019autant plus qu’il est le fruit d’un travail acharn\u00e9. Le tegaki-yuzen est le Kyo-yuzen. Nous esp\u00e9rons que cet article aura \u00e9t\u00e9 suffisamment instructif sur ce qu\u2019est le kimono kyo yuzen. Retenez que le kimono traditionnel kyo-yuzen est issu de la longue tradition historique du Japon.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[14,1861],"yst_prominent_words":[728,712,713,701,698,696,703,697,417,721,714,709,707,704,700,723,706,702,699,710],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1246007"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1246007"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1246007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1246632,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1246007\/revisions\/1246632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1246007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1246007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1246007"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=1246007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}