{"id":360,"date":"2018-12-24T12:41:52","date_gmt":"2018-12-24T11:41:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mikatani.com\/blog\/?p=360"},"modified":"2019-09-08T18:18:39","modified_gmt":"2019-09-08T16:18:39","slug":"kyoto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/kyoto","title":{"rendered":"Visiter Kyoto"},"content":{"rendered":"<p>Ky\u014dto \u4eac\u90fd\u5e02, Ky\u014dto-shi, litt\u00e9ralement \u00ab ville capitale \u00bb se situe dans la r\u00e9gion du Kansai \u00e0 500km au sud-ouest de Tokyo, elle a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e sous le nom d\u2019Heian-Ky\u014d en 794 par l\u2019Empereur Kammu sur le mod\u00e8le de la capitale chinoise de Ch\u2019ang-an. Nich\u00e9e parmi les montagnes dans le Honshu occidental, Ky\u014dto est connue dans le monde entier pour \u00eatre la plus belle ville du Japon. Avec une superficie de 827,90 km\u00b2 et une population d\u2019environ 1,46 millions d\u2019habitants (mars 2010). Kyoto est la 7\u00e8me ville du Japon en nombre d\u2019habitants. Elle fut de 794 \u00e0 1868 la capitale imp\u00e9riale du Japon. Elle est aujourd\u2019hui la capitale de la pr\u00e9fecture de Ky\u014dto ainsi que l\u2019une des grandes villes de la zone m\u00e9tropolitaine Keihanshin (\u014csaka-K\u014dbe-Ky\u014dto).<br \/>\n<img width=\"403\" height=\"570\" src=\"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kioto-guide.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full wp-image-372\" srcset=\"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kioto-guide.jpg 403w, https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kioto-guide-400x566.jpg 400w, https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kioto-guide-212x300.jpg 212w\" sizes=\"(max-width: 403px) 100vw, 403px\" \/><br \/>\nKy\u014dto est consid\u00e9r\u00e9e comme la capitale culturelle du Japon avec plus de 2 000 temples, palais et jardins japonais. Entour\u00e9e de belles collines, la ville refl\u00e8te la gloire et la splendeur de la culture du Japon ancien.<\/p>\n<p>Beaucoup de temples sont class\u00e9s au patrimoine mondial de l\u2019Unesco en 1994 sous le nom de <strong>Monuments historiques de l\u2019ancienne Ky\u014dto<\/strong> qui est un ensemble de 17 temples, sanctuaires et ch\u00e2teaux situ\u00e9s \u00e0 Kyoto m\u00eame ou bien dans les villes avoisinantes de Uji et \u014ctsu.<br \/>\n<img width=\"900\" height=\"553\" src=\"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kioto-historique.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full wp-image-375\" srcset=\"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kioto-historique.jpg 900w, https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kioto-historique-400x246.jpg 400w, https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kioto-historique-300x184.jpg 300w, https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kioto-historique-768x472.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<h2>Monuments historiques de l\u2019ancienne Ky\u014dto <\/h2>\n<ul>\n<li>Kamigamo-jinja  (\u4e0a\u8cc0\u8302\u795e\u793e, <em>Kamigamo-jinja<\/em>)<\/li>\n<li>Shimogamo-jinja (\u4e0b\u9d28\u795e\u793e, <em>Shimogamo-jinja<\/em>)<\/li>\n<li>T\u014d-ji  (\u6771\u5bfa, <em>T\u014d-ji<\/em>)<\/li>\n<li>Kiyomizu-dera  (\u6e05\u6c34\u5bfa, <em>Kiyomizu-dera<\/em>)<\/li>\n<li>Enryaku-ji (\u5ef6\u66a6\u5bfa, <em>Enryaku-ji<\/em>)<\/li>\n<li>Daigo-ji (\u918d\u9190\u5bfa, <em>Daigo-ji<\/em>)<\/li>\n<li>Ninna-ji (\u4ec1\u548c\u5bfa, <em>Ninna-ji<\/em> )<\/li>\n<li>By\u014dd\u014d-in (\u5e73\u7b49\u9662, <em>By\u014dd\u014d-in<\/em>)<\/li>\n<li>Ujigami-jinja (\u5b87\u6cbb\u4e0a\u795e\u793e, <em>Ujigami-jinja<\/em>)<\/li>\n<li>K\u014dzan-ji (\u9ad8\u5c71\u5bfa, <em>K\u014dzan-ji<\/em>)<\/li>\n<li>Saih\u014d-ji  (\u897f\u82b3\u5bfa, <em>Saih\u014d<\/em><em>&#8211;<\/em><em>ji<\/em>) ou Kokedera (\u82d4\u5bfa, <em>Kokedera<\/em> )<\/li>\n<li>Tenry\u016b-ji (\u5929\u9f8d\u5bfa, <em>Tenry\u016b-ji<\/em>)<\/li>\n<li>Kinkaku-ji (\u91d1\u95a3\u5bfa, <em>Kinkaku-ji<\/em>, Temple du Pavillon d\u2019or) ou Rokuon-ji (\u9e7f\u82d1\u5bfa, <em>Rokuon-ji <\/em>, Temple du Jardin des cerfs)<\/li>\n<li>Ginkaku-ji  (\u9280\u95a3\u5bfa, <em>Ginkaku-ji<\/em>)<\/li>\n<li>Ry\u014dan-ji  (\u9f8d\u5b89\u5bfa, <em>Ry\u014dan-ji<\/em>)<\/li>\n<li>Nishi-Hongan-ji (\u897f\u672c\u9858\u5bfa, <em>Nishi-Hongan-ji<\/em>)<\/li>\n<li>Nij\u014d-j\u014d  (\u4e8c\u6761\u57ce, <em>Nij\u014d-j\u014d<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Les Matsuri de Ky\u014dto <\/span><\/h2>\n<p>Les matsuri sont des festivals et f\u00eates populaires de temples, quartiers ou villes, qui ont presque toujours lieu durant la p\u00e9riode estivale. Si vous allez \u00e0 Kyoto \u00e0 la bonne p\u00e9riode, vous aurez certainement l\u2019occasion de voir parmi les plus populaires et les plus beaux Matsuri de l\u2019archipel.<\/p>\n<h3>Les quatre principaux Matsuri de Ky\u014dto sont<\/h3>\n<ul>\n<li>Aoi Matsuri \u2013 15 Mai<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aoi Matsuri est l\u2019un des trois plus grands festivals de Kyoto, il est le plus important festival pour les deux Temple Shimogamo et Kamigamo.<br \/>\nLe nom officiel du festival est le festival de Kamo Le festival est devenu populaire aupr\u00e8s du grand public durant la p\u00e9riode Edo (1600-1868) m\u00eame s\u2019il a eu lieu pour la premi\u00e8re fois au milieu du VI \u00e8me si\u00e8cle, ordonn\u00e9 par l\u2019empereur Kinmei pour mettre fin \u00e0 la famine qui frappait la ville.<br \/>\nLe clou du festival est l\u2019immense cort\u00e8ge qui part du palais imp\u00e9rial de Kyoto et qui va jusqu\u2019au Temple Kamigamo via le Sanctuaire Shimogamo. Le cort\u00e8ge se compose de deux parties Roto Rituel et Shato rituel qui comportent plus de 500 personnes, 35 chevaux, 4 b\u0153ufs et de deux chars, tous orn\u00e9s de feuilles roses tr\u00e9mi\u00e8re, nomm\u00e9es Aoi.<br \/>\nAvec le festival de Gion en Juillet et le Festival Jidai en Octobre, le Festival Aoi est un rendez-vous incontournable \u00e0 Kyoto (la f\u00eate sera report\u00e9e en cas de pluie).<\/p>\n<ul>\n<li>Jidai Matsuri \u2013 22 Octobre<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le festival a lieu tous les 22 octobre depuis l\u2019an 1895, le Festival Kyoto Jidai Matsuri comm\u00e9more le 1100e anniversaire du transfert de la capitale imp\u00e9riale vers Kyoto en 794 alors connue sous le nom de Heian-ky\u014d. Le festival est intimement li\u00e9 au sanctuaire Heian Jingu, fond\u00e9 \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque et est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 deux empereurs : L\u2019empereur Kanmu qui transf\u00e9ra la capitale \u00e0 Ky\u014dto et l\u2019empereur K\u014dmei qui fut le dernier empereur \u00e0 r\u00e9gner sur la capitale.<br \/>\nLa procession d\u00e9bute au parc du Ky\u014dto-gosho \u00ab le Palais imp\u00e9rial de Ky\u014dto \u00bb et se termine au Heian Jingu. Elle est anti-chronologique, pr\u00e9sentant les \u00e9v\u00e8nements du plus r\u00e9cent aux plus anciens. Pour en voir la totalit\u00e9 des repr\u00e9sentations, il faudra compter au moins une heure et demie.<\/p>\n<ul>\n<li>Gion Matsuri \u2013 1er au 31 juillet<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le festival Gion Matsuri est un des trois plus grands festivals de tout le Japon, avec le Festival Kanda \u00e0 Tokyo et le Festival de Tenjin \u00e0 Osaka. Il dure pendant environ un mois. Il a lieu tous les ans autour du sanctuaire Yasaka-jinja. Le 17 juillet, une trentaine de chars, appel\u00e9s Yamaboko d\u00e9filent dans les rues de Kyoto. Le festival Yoiyama a lieu durant les nuits du 14 et du 16 juillet. Les chars sont expos\u00e9s dans la ville, illumin\u00e9s, et une musique festive connue sous le nom de Gion-bayashi s\u2019\u00e9l\u00e8ve dans quasiment toutes les rues. On dit que ce festival \u00e0 \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9 en 869 pour lutter contre la peste qui ravageait Kyoto \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n<ul>\n<li>Daimonji Gozan no Okuribi Matsuri \u2013 16 ao\u00fbt \u00e0 partir de 20 heures<\/li>\n<\/ul>\n<p>Daimonji, Gozan no Okuribi est le plus beau festival de Kyoto du mois d\u2019ao\u00fbt, \u00e0 mi-hauteur dans les montagnes qui entourent la ville de Kyoto des feux de joie sont allum\u00e9s sur les flancs de cinq montagnes qui entourent la ville avec chacun un symbole allum\u00e9. Vous y reconna\u00eetrez le symbole \u5927 (\u00ab dai \u00bb qui veut dire grand) puis un second en forme de bateau et un en forme de torii.<br \/>\nDes r\u00e9cits montrent que le premier Daimonji Gozan no Okuribi se d\u00e9roula au d\u00e9but de l\u2019\u00e8re Edo, il est dit que la tradition a commenc\u00e9 quand le moine Kobo-Daishi, lors de ses pri\u00e8res pour la fin de la peste, a allum\u00e9 un feu qui repr\u00e9sentait le premier caract\u00e8re \u00ab \u5927 \u00bb dans les flammes. Cet \u00e9v\u00e8nement est tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre au Japon et attire \u00e9norm\u00e9ment de monde.<\/p>\n<h2>Les cinq Symboles repr\u00e9sent\u00e9s sont<\/h2>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Daimonji \u5927<\/span> (caract\u00e8re chinois, Dai)<br \/>\nLieu : Montagne Nyoigatake Higashiyama-ku<br \/>\nHeure d\u2019\u00e9clairage : 20 heures<br \/>\nLieu o\u00f9 bien le voir : Sur la rive de la rivi\u00e8re Kamogawa \/ Pont Ohashi Imadegawa<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Myo-hou \u5999-\u6cd5<\/span> (caract\u00e8res chinois, myo et hou)<br \/>\nLieu : Montagne Matsugasaki Nishiyama montagne (yama Mantourou) et Higashiyama montagne (yama Daikokuten) dans Sakyo-ku<br \/>\nHeure d\u2019\u00e9clairage : 20 heures 10<br \/>\nLieu o\u00f9 bien le voir : Pr\u00e8s de Notre Dame Jogakuin et la rive de la banque de la rivi\u00e8re Takano<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Funagata<\/span> (une forme de bateau)<br \/>\nLieu : Montagne Funayama \u00e0 Kita-ku Nishigamo: Emplacement<br \/>\nHeure d\u2019\u00e9clairage : 20 heures 15<br \/>\nLieu o\u00f9 bien le voir : Temple Saihouji, Kita-ku<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Hidari Daimonji \u5927<\/span> (caract\u00e8re chinois, dai)<br \/>\nLieu : Montagne Okitayama<br \/>\nHeure d\u2019\u00e9clairage : 20 heures 15<br \/>\nLieu o\u00f9 bien le voir : Au nord de la rue Nishiojidori<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Toriigata<\/span> (une forme de portail torii)<br \/>\nLieu : Montagne Mandorayama<br \/>\nHeure d\u2019\u00e9clairage : 20 heures 20<br \/>\nLieu o\u00f9 bien le voir : Temple de Seiryoji<\/p>\n<h2>La nourriture de Ky\u014dto<\/h2>\n<p>La cuisine de Ky\u014dto est le mod\u00e8le \u00e0 partir duquel la culture culinaire japonaise se d\u00e9veloppe. Elle porte une grande importance aux ingr\u00e9dients de saison.<\/p>\n<p>La Cuisine de Ky\u014dto regroupe quatre styles culinaire :<\/p>\n<ul>\n<li>Yusoku Ryori, plats pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 la cour royale<\/li>\n<li>Shojin Ryori, plats v\u00e9g\u00e9tariens d\u00e9velopp\u00e9s par des moines bouddhistes<\/li>\n<li>Kaiseki Ryori, la cuisine d\u00e9coulant de la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9<\/li>\n<li>Honzen Ryori, ensemble de plats servis sur des plateaux \u00e0 pieds lors des banquets officiels.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Pour se rendre \u00e0 Ky\u014dto<\/h2>\n<p>Pour aller \u00e0 Ky\u014dto depuis T\u014dky\u014d, le plus rapide sera de prendre le shinkansen. La ligne Shinkansen T\u014dkaid\u014d vous emm\u00e8ne \u00e0 Ky\u014dto depuis les gares de Shinagawa ou de T\u014dky\u014d. Il y a deux shinkansen qui vous permettent de faire le trajet. Le <strong>Shinkansen Nozomi<\/strong> vous emm\u00e8nera directement \u00e0 Kyoto sans correspondance. La dur\u00e9e du trajet est d\u2019environ 2h20 et vous co\u00fbtera environ \u00a5 13,000 l\u2019aller donc \u00a5 26,000 pour un aller retour sachant qu\u2019il ne peut pas \u00eatre pris avec un JRpass. Le <strong>Shinkansen Hikarii<\/strong> fait le m\u00eame trajet mais avec des arr\u00eats. (Shinagawa, Shin-Yokohama, Nagoya et Ky\u014dto), il prendra plus de temps car il se d\u00e9place moins vite que le Nozomi. La dur\u00e9e du trajet est d\u2019environ 2h40 pour environ \u00a5 13,000 l\u2019aller. Notez que celui ci peut \u00eatre pris avec un JRpass.<\/p>\n<p>Le <strong>bus de nuit<\/strong>, le Dream Kyoto, exploit\u00e9 par la JR, est un autocar de nuit qui part \u00e0 22h de l\u2019arr\u00eat situ\u00e9 \u00e0 la sortie sud de Yaesu \u00e0 la gare de T\u014dky\u014d. Il arrive \u00e0 6h le lendemain matin. Les billets s\u2019ach\u00e8tent au centre des billets d\u2019autocars situ\u00e9 \u00e0 la sortie de la gare de T\u014dky\u014d. Pour celles qui seraient int\u00e9ress\u00e9es, un autocar r\u00e9serv\u00e9 aux femmes, appel\u00e9 <strong>le Lady\u2019s Dream Kyoto<\/strong>, part et arrive une heure apr\u00e8s le Dream Kyoto. L\u2019aller retour est \u00e0 \u00a5 10,000 environ.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Les moyens de transports \u00e0 Ky\u014dto<\/h2>\n<p>Le m\u00e9tro est tr\u00e8s peu d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 Kyoto, il n\u2019en existe que deux lignes. Les tarifs vont de \u00a5210 \u00e0 \u00a5340 pour les adultes, et de \u00a5110 \u00e0 \u00a5170 pour les enfants par rapport \u00e0 la distance que vous allez parcourir. Le principal moyen de locomotion \u00e0 Ky\u014dto est donc le Bus. L\u2019avantage est qu\u2019il existe un pass journalier que vous pouvez vous procurer \u00e0 l\u2019office de tourisme de la gare JR ou directement dans un bus il co\u00fbte \u00a5500 par adulte ou \uffe5250 pour les enfants. Le ticket est ensuite valable dans la zone allou\u00e9e (\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du cercle) (Arashiyama, Sagano, Takao, etc Shugakuin sont en dehors de la zone) Pour aller en dehors de la zone et notamment voir ces temples, il vous sera n\u00e9cessaire de payer un suppl\u00e9ment.<\/p>\n<p>Si par contre vous souhaitez juste prendre un ticket il vous suffit d\u2019en prendre un num\u00e9rot\u00e9 en montant dans le bus, (Attention au Japon on monte par l\u2019arri\u00e8re du bus) et de payer a la descente dans l\u2019appareil situ\u00e9 pr\u00e8s du chauffeur. Le montant \u00e0 payer d\u00e9pend du num\u00e9ro inscrit sur le ticket (et donc de l\u2019arr\u00eat o\u00f9 vous serez mont\u00e9). Un cadran au dessus du chauffeur vous indiquera la somme que vous devrez payer au moment de la descente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il est recommand\u00e9 de se procurer le plan tr\u00e8s pratique \u00ab <strong>Bus Navi<\/strong> \u00bb \u00e0 l\u2019office de tourisme de la gare JR, qui permet de se rep\u00e9rer et d\u2019organiser ses d\u00e9placements gr\u00e2ce aux lignes de bus \u00e0 utiliser dans la ville de Kyoto entre les principaux temples et lieux \u00e0 visiter.<\/p>\n<h2>Quelques ressources bien utiles avant de visiter Kyoto (plans de bus, m\u00e9tro et autres cartes)<\/h2>\n<p><img width=\"950\" height=\"276\" src=\"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kioto-metro.jpg\" alt=\"m\u00e9tro kioto\" class=\"aligncenter size-full wp-image-369\" srcset=\"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kioto-metro.jpg 950w, https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kioto-metro-400x116.jpg 400w, https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kioto-metro-300x87.jpg 300w, https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kioto-metro-768x223.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><br \/>\n<img width=\"600\" height=\"321\" src=\"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/bus-kioto.jpg\" alt=\"bus kioto\" class=\"aligncenter size-full wp-image-370\" srcset=\"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/bus-kioto.jpg 600w, https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/bus-kioto-400x214.jpg 400w, https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/bus-kioto-300x161.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/sakyo-eng-front.pdf\">Carte de randonn\u00e9e culturelle et historique de Sakyo<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ENG2018omote03170306.pdf\">Plan de navigation de m\u00e9tro et de bus<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/eng2018map30170306.pdf\">Plan de m\u00e9tro et de bus version 2<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ky\u014dto \u4eac\u90fd\u5e02, Ky\u014dto-shi, litt\u00e9ralement \u00ab ville capitale \u00bb se situe dans la r\u00e9gion du Kansai \u00e0 500km au sud-ouest de Tokyo, elle a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e sous le nom d\u2019Heian-Ky\u014d en 794 par l\u2019Empereur Kammu sur le mod\u00e8le de la capitale chinoise de Ch\u2019ang-an. Nich\u00e9e parmi les montagnes dans le Honshu occidental, Ky\u014dto est connue dans le monde entier pour \u00eatre la plus belle ville du Japon. Avec une superficie de 827,90 km\u00b2 et une population d\u2019environ 1,46 millions d\u2019habitants (mars 2010). Kyoto est la 7\u00e8me ville du Japon en nombre d\u2019habitants. Elle fut de 794 \u00e0 1868 la capitale imp\u00e9riale du Japon. Elle est aujourd\u2019hui la capitale de la pr\u00e9fecture de Ky\u014dto ainsi que l\u2019une des grandes villes de la zone m\u00e9tropolitaine Keihanshin (\u014csaka-K\u014dbe-Ky\u014dto). Ky\u014dto est consid\u00e9r\u00e9e comme la capitale culturelle du Japon avec plus de 2 000 temples, palais et jardins japonais. Entour\u00e9e de belles collines, la ville refl\u00e8te la gloire et la splendeur de la culture du Japon ancien. Beaucoup de temples sont class\u00e9s au patrimoine mondial de l\u2019Unesco en 1994 sous le nom de Monuments historiques de l\u2019ancienne Ky\u014dto qui est un ensemble de 17 temples, sanctuaires et ch\u00e2teaux situ\u00e9s \u00e0 Kyoto m\u00eame ou bien dans les villes avoisinantes de Uji et \u014ctsu. Monuments historiques de l\u2019ancienne Ky\u014dto Kamigamo-jinja (\u4e0a\u8cc0\u8302\u795e\u793e, Kamigamo-jinja) Shimogamo-jinja (\u4e0b\u9d28\u795e\u793e, Shimogamo-jinja) T\u014d-ji (\u6771\u5bfa, T\u014d-ji) Kiyomizu-dera (\u6e05\u6c34\u5bfa, Kiyomizu-dera) Enryaku-ji (\u5ef6\u66a6\u5bfa, Enryaku-ji) Daigo-ji (\u918d\u9190\u5bfa, Daigo-ji) Ninna-ji (\u4ec1\u548c\u5bfa, Ninna-ji ) By\u014dd\u014d-in (\u5e73\u7b49\u9662, By\u014dd\u014d-in) Ujigami-jinja (\u5b87\u6cbb\u4e0a\u795e\u793e, Ujigami-jinja) K\u014dzan-ji (\u9ad8\u5c71\u5bfa, K\u014dzan-ji) Saih\u014d-ji (\u897f\u82b3\u5bfa, Saih\u014d&#8211;ji) ou Kokedera (\u82d4\u5bfa, Kokedera ) Tenry\u016b-ji (\u5929\u9f8d\u5bfa, Tenry\u016b-ji) Kinkaku-ji (\u91d1\u95a3\u5bfa, Kinkaku-ji, Temple du Pavillon d\u2019or) ou Rokuon-ji (\u9e7f\u82d1\u5bfa, Rokuon-ji , Temple du Jardin des cerfs) Ginkaku-ji (\u9280\u95a3\u5bfa, Ginkaku-ji) Ry\u014dan-ji (\u9f8d\u5b89\u5bfa, Ry\u014dan-ji) Nishi-Hongan-ji (\u897f\u672c\u9858\u5bfa, Nishi-Hongan-ji) Nij\u014d-j\u014d (\u4e8c\u6761\u57ce, Nij\u014d-j\u014d) Les Matsuri de Ky\u014dto Les matsuri sont des festivals et f\u00eates populaires de temples, quartiers ou villes, qui ont presque toujours lieu durant la p\u00e9riode estivale. Si vous allez \u00e0 Kyoto \u00e0 la bonne p\u00e9riode, vous aurez certainement l\u2019occasion de voir parmi les plus populaires et les plus beaux Matsuri de l\u2019archipel. Les quatre principaux Matsuri de Ky\u014dto sont Aoi Matsuri \u2013 15 Mai Aoi Matsuri est l\u2019un des trois plus grands festivals de Kyoto, il est le plus important festival pour les deux Temple Shimogamo et Kamigamo. Le nom officiel du festival est le festival de Kamo Le festival est devenu populaire aupr\u00e8s du grand public durant la p\u00e9riode Edo (1600-1868) m\u00eame s\u2019il a eu lieu pour la premi\u00e8re fois au milieu du VI \u00e8me si\u00e8cle, ordonn\u00e9 par l\u2019empereur Kinmei pour mettre fin \u00e0 la famine qui frappait la ville. Le clou du festival est l\u2019immense cort\u00e8ge qui part du palais imp\u00e9rial de Kyoto et qui va jusqu\u2019au Temple Kamigamo via le Sanctuaire Shimogamo. Le cort\u00e8ge se compose de deux parties Roto Rituel et Shato rituel qui comportent plus de 500 personnes, 35 chevaux, 4 b\u0153ufs et de deux chars, tous orn\u00e9s de feuilles roses tr\u00e9mi\u00e8re, nomm\u00e9es Aoi. Avec le festival de Gion en Juillet et le Festival Jidai en Octobre, le Festival Aoi est un rendez-vous incontournable \u00e0 Kyoto (la f\u00eate sera report\u00e9e en cas de pluie). Jidai Matsuri \u2013 22 Octobre Le festival a lieu tous les 22 octobre depuis l\u2019an 1895, le Festival Kyoto Jidai Matsuri comm\u00e9more le 1100e anniversaire du transfert de la capitale imp\u00e9riale vers Kyoto en 794 alors connue sous le nom de Heian-ky\u014d. Le festival est intimement li\u00e9 au sanctuaire Heian Jingu, fond\u00e9 \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque et est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 deux empereurs : L\u2019empereur Kanmu qui transf\u00e9ra la capitale \u00e0 Ky\u014dto et l\u2019empereur K\u014dmei qui fut le dernier empereur \u00e0 r\u00e9gner sur la capitale. La procession d\u00e9bute au parc du Ky\u014dto-gosho \u00ab le Palais imp\u00e9rial de Ky\u014dto \u00bb et se termine au Heian Jingu. Elle est anti-chronologique, pr\u00e9sentant les \u00e9v\u00e8nements du plus r\u00e9cent aux plus anciens. Pour en voir la totalit\u00e9 des repr\u00e9sentations, il faudra compter au moins une heure et demie. Gion Matsuri \u2013 1er au 31 juillet Le festival Gion Matsuri est un des trois plus grands festivals de tout le Japon, avec le Festival Kanda \u00e0 Tokyo et le Festival de Tenjin \u00e0 Osaka. Il dure pendant environ un mois. Il a lieu tous les ans autour du sanctuaire Yasaka-jinja. Le 17 juillet, une trentaine de chars, appel\u00e9s Yamaboko d\u00e9filent dans les rues de Kyoto. Le festival Yoiyama a lieu durant les nuits du 14 et du 16 juillet. Les chars sont expos\u00e9s dans la ville, illumin\u00e9s, et une musique festive connue sous le nom de Gion-bayashi s\u2019\u00e9l\u00e8ve dans quasiment toutes les rues. On dit que ce festival \u00e0 \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9 en 869 pour lutter contre la peste qui ravageait Kyoto \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Daimonji Gozan no Okuribi Matsuri \u2013 16 ao\u00fbt \u00e0 partir de 20 heures Daimonji, Gozan no Okuribi est le plus beau festival de Kyoto du mois d\u2019ao\u00fbt, \u00e0 mi-hauteur dans les montagnes qui entourent la ville de Kyoto des feux de joie sont allum\u00e9s sur les flancs de cinq montagnes qui entourent la ville avec chacun un symbole allum\u00e9. Vous y reconna\u00eetrez le symbole \u5927 (\u00ab dai \u00bb qui veut dire grand) puis un second en forme de bateau et un en forme de torii. Des r\u00e9cits montrent que le premier Daimonji Gozan no Okuribi se d\u00e9roula au d\u00e9but de l\u2019\u00e8re Edo, il est dit que la tradition a commenc\u00e9 quand le moine Kobo-Daishi, lors de ses pri\u00e8res pour la fin de la peste, a allum\u00e9 un feu qui repr\u00e9sentait le premier caract\u00e8re \u00ab \u5927 \u00bb dans les flammes. Cet \u00e9v\u00e8nement est tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre au Japon et attire \u00e9norm\u00e9ment de monde. Les cinq Symboles repr\u00e9sent\u00e9s sont Daimonji \u5927 (caract\u00e8re chinois, Dai) Lieu : Montagne Nyoigatake Higashiyama-ku Heure d\u2019\u00e9clairage : 20 heures Lieu o\u00f9 bien le voir : Sur la rive de la rivi\u00e8re Kamogawa \/ Pont Ohashi Imadegawa Myo-hou \u5999-\u6cd5 (caract\u00e8res chinois, myo et hou) Lieu : Montagne Matsugasaki Nishiyama montagne (yama Mantourou) et Higashiyama montagne (yama Daikokuten) dans Sakyo-ku Heure d\u2019\u00e9clairage : 20 heures 10 Lieu o\u00f9 bien le voir : Pr\u00e8s de Notre Dame Jogakuin et la rive de la banque de la rivi\u00e8re Takano Funagata (une forme de bateau) Lieu : Montagne Funayama \u00e0 Kita-ku Nishigamo: Emplacement Heure d\u2019\u00e9clairage : 20 heures 15 Lieu o\u00f9 bien le voir : Temple Saihouji, Kita-ku Hidari Daimonji \u5927 (caract\u00e8re chinois, dai) Lieu : Montagne Okitayama Heure d\u2019\u00e9clairage : 20 heures 15 Lieu o\u00f9 bien le voir : Au nord de la rue Nishiojidori Toriigata (une forme de portail torii) Lieu : Montagne Mandorayama Heure d\u2019\u00e9clairage : 20 heures 20 Lieu o\u00f9 bien le voir : Temple de Seiryoji La nourriture de Ky\u014dto La cuisine de Ky\u014dto est le mod\u00e8le \u00e0 partir duquel la culture culinaire japonaise se d\u00e9veloppe. Elle porte une grande importance aux ingr\u00e9dients de saison. La Cuisine de Ky\u014dto regroupe quatre styles culinaire : Yusoku Ryori, plats pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 la cour royale Shojin Ryori, plats v\u00e9g\u00e9tariens d\u00e9velopp\u00e9s par des moines bouddhistes Kaiseki Ryori, la cuisine d\u00e9coulant de la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 Honzen Ryori, ensemble de plats servis sur des plateaux \u00e0 pieds lors des banquets officiels. &nbsp; Pour se rendre \u00e0 Ky\u014dto Pour aller \u00e0 Ky\u014dto depuis T\u014dky\u014d, le plus rapide sera de prendre le shinkansen. La ligne Shinkansen T\u014dkaid\u014d vous emm\u00e8ne \u00e0 Ky\u014dto depuis les gares de Shinagawa ou de T\u014dky\u014d. Il y a deux shinkansen qui vous permettent de faire le trajet. Le Shinkansen Nozomi vous emm\u00e8nera directement \u00e0 Kyoto sans correspondance. La dur\u00e9e du trajet est d\u2019environ 2h20 et vous co\u00fbtera environ \u00a5 13,000 l\u2019aller donc \u00a5 26,000 pour un aller retour sachant qu\u2019il ne peut pas \u00eatre pris avec un JRpass. Le Shinkansen Hikarii fait le m\u00eame trajet mais avec des arr\u00eats. (Shinagawa, Shin-Yokohama, Nagoya et Ky\u014dto), il prendra plus de temps car il se d\u00e9place moins vite que le Nozomi. La dur\u00e9e du trajet est d\u2019environ 2h40 pour environ \u00a5 13,000 l\u2019aller. Notez que celui ci peut \u00eatre pris avec un JRpass. Le bus de nuit, le Dream Kyoto, exploit\u00e9 par la JR, est un autocar de nuit qui part \u00e0 22h de l\u2019arr\u00eat situ\u00e9 \u00e0 la sortie sud de Yaesu \u00e0 la gare de T\u014dky\u014d. Il arrive \u00e0 6h le lendemain matin. Les billets s\u2019ach\u00e8tent au centre des billets d\u2019autocars situ\u00e9 \u00e0 la sortie de la gare de T\u014dky\u014d. Pour celles qui seraient int\u00e9ress\u00e9es, un autocar r\u00e9serv\u00e9 aux femmes, appel\u00e9 le Lady\u2019s Dream Kyoto, part et arrive une heure apr\u00e8s le Dream Kyoto. L\u2019aller retour est \u00e0 \u00a5 10,000 environ. &nbsp; Les moyens de transports \u00e0 Ky\u014dto Le m\u00e9tro est tr\u00e8s peu d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 Kyoto, il n\u2019en existe que deux lignes. Les tarifs vont de \u00a5210 \u00e0 \u00a5340 pour les adultes, et de \u00a5110 \u00e0 \u00a5170 pour les enfants par rapport \u00e0 la distance que vous allez parcourir. Le principal moyen de locomotion \u00e0 Ky\u014dto est donc le Bus. L\u2019avantage est qu\u2019il existe un pass journalier que vous pouvez vous procurer \u00e0 l\u2019office de tourisme de la gare JR ou directement dans un bus il co\u00fbte \u00a5500 par adulte ou \uffe5250 pour les enfants. Le ticket est ensuite valable dans la zone allou\u00e9e (\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du cercle) (Arashiyama, Sagano, Takao, etc Shugakuin sont en dehors de la zone) Pour aller en dehors de la zone et notamment voir ces temples, il vous sera n\u00e9cessaire de payer un suppl\u00e9ment. Si par contre vous souhaitez juste prendre un ticket il vous suffit d\u2019en prendre un num\u00e9rot\u00e9 en montant dans le bus, (Attention au Japon on monte par l\u2019arri\u00e8re du bus) et de payer a la descente dans l\u2019appareil situ\u00e9 pr\u00e8s du chauffeur. Le montant \u00e0 payer d\u00e9pend du num\u00e9ro inscrit sur le ticket (et donc de l\u2019arr\u00eat o\u00f9 vous serez mont\u00e9). Un cadran au dessus du chauffeur vous indiquera la somme que vous devrez payer au moment de la descente. &nbsp; Il est recommand\u00e9 de se procurer le plan tr\u00e8s pratique \u00ab Bus Navi \u00bb \u00e0 l\u2019office de tourisme de la gare JR, qui permet de se rep\u00e9rer et d\u2019organiser ses d\u00e9placements gr\u00e2ce aux lignes de bus \u00e0 utiliser dans la ville de Kyoto entre les principaux temples et lieux \u00e0 visiter. Quelques ressources bien utiles avant de visiter Kyoto (plans de bus, m\u00e9tro et autres cartes) Carte de randonn\u00e9e culturelle et historique de Sakyo Plan de navigation de m\u00e9tro et de bus Plan de m\u00e9tro et de bus version 2<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[],"yst_prominent_words":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=360"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3192,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360\/revisions\/3192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=360"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}