{"id":933175,"date":"2020-04-08T12:17:37","date_gmt":"2020-04-08T10:17:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/?p=933175"},"modified":"2020-04-08T12:17:37","modified_gmt":"2020-04-08T10:17:37","slug":"kimono-japonais-details","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/kimono-japonais-details","title":{"rendered":"Le kimono japonais en d\u00e9tails"},"content":{"rendered":"

Avant toute chose, une petite clarification sur ce qui est un kimono et ce qui ne l’est pas. Un kimono est une robe en soie, g\u00e9n\u00e9ralement constitu\u00e9e d’au moins un v\u00eatement int\u00e9rieur et d’une couche de soie ext\u00e9rieure, avec une multitude d’autres accessoires qui servent \u00e0 la d\u00e9coration et \u00e0 maintenir l’ensemble.
\n\"kimono<\/a>
\nIl existe un v\u00eatement apparent\u00e9 qui ressemble \u00e0 un kimono mais qui est en fait tr\u00e8s diff\u00e9rent, qui s’appelle yukata<\/a>. Il s’agit d’une robe moins formelle compos\u00e9e d’une seule couche qui peut \u00eatre en soie imprim\u00e9e ou en coton, et qui est traditionnellement port\u00e9e en \u00e9t\u00e9. Certains yukata sont tr\u00e8s joliment imprim\u00e9s et destin\u00e9s \u00e0 un usage g\u00e9n\u00e9ral en ext\u00e9rieur ; il existe \u00e9galement des versions plus sobres qui sont destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es comme robes de chambre, notamment par les clients des h\u00f4tels. Les yukata<\/a> font de bons souvenirs et de bons cadeaux japonais \u00e0 offrir car ils sont plus pratiques et plus faciles \u00e0 porter que les kimonos. Mais c’est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison que les gens ont tendance \u00e0 les conserver et qu’il y a donc une moins grande offre sur le march\u00e9 de l’occasion pour le yukata que pour le kimono plus traditionnel.<\/p>\n

Un autre v\u00eatement souvent confondu avec le kimono est l’haori, qui est une veste, g\u00e9n\u00e9ralement en soie teinte ou peinte, qui ressemble un peu \u00e0 un kimono en raison de ses manches allong\u00e9es. Ces v\u00eatements \u00e9taient auparavant port\u00e9s par une grande partie de la population, mais leur popularit\u00e9 a consid\u00e9rablement diminu\u00e9 et on les trouve donc en grand nombre dans les magasins d’occasion. Ils font \u00e9galement d’excellents cadeaux car ils peuvent facilement \u00eatre combin\u00e9s avec des articles d’habillement normaux tels que des jeans ou des jupes. On peut \u00e9galement les trouver \u00e0 bon prix, dans de nombreux magasins d’occasion au Japon.<\/p>\n

Bien s\u00fbr, les pi\u00e8ges \u00e0 touristes proposent toutes sortes de produits mauvaises qualit\u00e9s comme des manteaux happi et des yukata criards avec des sumos dessus ou tout autres motifs vulgaires. La plupart de ces v\u00eatements criards sont fabriqu\u00e9s en Chine et n’ont finalement rien \u00e0 voir avec le Japon, sa culture et ses traditions.<\/p>\n

Sur Mikatani nous nous assurons que tous nos produits soient fabriqu\u00e9s au Japon.<\/p>\n

Les \u00e9l\u00e9ments du kimono<\/h2>\n

Un kimono est une tenue \u00e9labor\u00e9e qui se compose d’un certain nombre d’\u00e9l\u00e9ments. Les \u00e9l\u00e9ments essentiels d’un kimono (c’est-\u00e0-dire ceux que vous devez porter si vous ne voulez pas avoir l’air idiot) sont les suivants :<\/p>\n

    \n
  1. Nagajuban – La robe qui comprend la couche int\u00e9rieure d’un kimono. Elle ressemble \u00e0 la couche ext\u00e9rieure, sauf qu’elle est plus simple. Elle peut \u00eatre en soie ou parfois en microfibre de polyester. Ce n’est pas forc\u00e9ment une mauvaise chose d’avoir une version synth\u00e9tique car elle est plus facilement lavable.<\/li>\n
  2. Obi – La ceinture de couleur qui s’enroule autour de la couche ext\u00e9rieure d’un kimono. Le type d’obi le plus courant est le fukuro obi, qui mesure environ 2 m\u00e8tres de long et ne comporte g\u00e9n\u00e9ralement que du brocart brod\u00e9 sur les parties visibles. Les obi traditionnels brod\u00e9s \u00e0 la main peuvent \u00eatre tr\u00e8s co\u00fbteux. L’obi ne fait pas grand-chose pour soutenir le kimono – il est presque purement d\u00e9coratif et sert \u00e0 dissimuler les attaches qui maintiennent l’ensemble.<\/li>\n
  3. Obiage – G\u00e9n\u00e9ralement en soie il est le dernier lien \u00e0 \u00eatre nou\u00e9 autour du torse et sous l’obi. Les femmes c\u00e9libataires laissent g\u00e9n\u00e9ralement une petite partie de l’obiage “jeter un coup d’\u0153il” au-dessus de l’obi, ce qui est cens\u00e9 \u00eatre l\u00e9g\u00e8rement coquet puisque l’obiage est techniquement un sous-v\u00eatement.<\/li>\n
  4. Obijime – Le dernier lien qui est nou\u00e9 autour de l’obi lui-m\u00eame pour maintenir le n\u0153ud d\u00e9coratif de l’obi (musubi) en place. G\u00e9n\u00e9ralement d’une belle couleur car il est bien visible sur l’obi.<\/li>\n
  5. Le kimono<\/a> lui-m\u00eame – La couche de soie ext\u00e9rieure qui est le point central du v\u00eatement. En plus du kimono normal, il y a le furisode, une version tr\u00e8s formelle avec des manches tr\u00e8s allong\u00e9es (jusqu’\u00e0 la longueur du genou environ). Ces kimonos sont tr\u00e8s chers neufs, mais de nombreuses boutiques en proposent d’occasion au Japon.<\/li>\n
  6. Tabi – Ces chaussettes japonaises traditionnelles sont fabriqu\u00e9es avec une
    \n\u00e9chancrure entre les deux premiers doigts de pied afin de pouvoir \u00eatre
    \nport\u00e9es confortablement avec des zoris. <\/li>\n
  7. Zori<\/a> – Alors que les sandales \u00e0 lani\u00e8res port\u00e9es avec le kimono \u00e9taient
    \ntraditionnellement fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de paille, aujourd’hui elles sont
    \ng\u00e9n\u00e9ralement fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de bois. Les plus formelles sont couverts
    \ndans un tissu de qualit\u00e9 comme le brocart.<\/li>\n<\/ol>\n

    Il y a bien s\u00fbr une multitude d’autres accessoires que vous pouvez acheter, comme des sacs fourre-tout japonais traditionnels ou encore des cols en fourrure que les jeunes filles portent autour du cou pour la journ\u00e9e de passage \u00e0 l’\u00e2ge adulte, ou des bijoux traditionnels ect… <\/p>\n

    Toutefois, la liste ci-dessus doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme les \u00e9l\u00e9ments quasi obligatoires. N’oubliez pas que pour porter correctement un kimono, vous devrez \u00e9galement utiliser au moins trois attaches en tissu, mais il peut s’agir de simples bandes de coton ou de soie, car elles ne sont pas visibles. <\/p>\n

    Comment mettre un kimono ?<\/h2>\n

    Pour faire simple et aller dans le d\u00e9tails sans encore davantage d\u00e9velopper cet article d\u00e9j\u00e0 dense, voici l’article d\u00e9di\u00e9 \u00e0 comment mettre un kimono<\/a>.<\/p>\n

    Comment laver un kimono<\/h2>\n

    Le nettoyage ou lavage d’un kimono est une t\u00e2che tr\u00e8s d\u00e9licate. Nous avons r\u00e9dig\u00e9 un article complet sur comment laver un kimono<\/a>.<\/p>\n

    L’autre chose importante est de porter des sous-v\u00eatements suppl\u00e9mentaires sous le nagajuban. Il n’est pas n\u00e9cessaire que ce soit des sous-v\u00eatements traditionnels japonais appropri\u00e9s ; un maillot de corps et un short en coton feront l’affaire. Cela permettra de garder le kimono propre plus longtemps. <\/p>\n

    Stockage ou ranger le kimono<\/h2>\n

    Essayez d’\u00e9viter de ranger le kimono sur un cintre dans votre armoire. Oui, je sais que c’est l\u00e0 qu’il \u00e9tait quand vous l’avez trouv\u00e9 dans le magasin, mais essayez quand m\u00eame de l’\u00e9viter. Il a tendance \u00e0 avoir un effet d’\u00e9tirement sur les coutures diff\u00e9rentes couches.<\/p>\n

    Il faut un moyen de stockage \u00e0 l’abri de l’humidit\u00e9 et de la lumi\u00e8re excessive. Une bo\u00eete plate en plastique sous votre lit peu suffire. Vous devez \u00e9galement plier le kimono de mani\u00e8re appropri\u00e9e, pour \u00e9viter de le froisser. Encore une fois, vous avez de la chance car nous avons justement r\u00e9dig\u00e9 un article complet sur comment plier un kimono<\/a>.<\/p>\n

    Notre rubrique d\u00e9di\u00e9e au kimono japonais ou encore celle d\u00e9di\u00e9e au kimono femme peuvent vous permettre de trouver le kimono qui r\u00e9pondra compl\u00e8tement \u00e0 vos attentes. En France il est vrai que c’est surtout le Yukata qui se vend le plus. Comme indiqu\u00e9 au d\u00e9but de cet article ce n’est pas un kimono \u00e0 proprement parler mais il reste tr\u00e8s agr\u00e9able et confortable \u00e0 porter.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Avant toute chose, une petite clarification sur ce qui est un kimono et ce qui ne l’est pas. Un kimono est une robe en soie, g\u00e9n\u00e9ralement constitu\u00e9e d’au moins un v\u00eatement int\u00e9rieur et d’une couche de soie ext\u00e9rieure, avec une multitude d’autres accessoires qui servent \u00e0 la d\u00e9coration et \u00e0 maintenir l’ensemble. Il existe un v\u00eatement apparent\u00e9 qui ressemble \u00e0 un kimono mais qui est en fait tr\u00e8s diff\u00e9rent, qui s’appelle yukata. Il s’agit d’une robe moins formelle compos\u00e9e d’une seule couche qui peut \u00eatre en soie imprim\u00e9e ou en coton, et qui est traditionnellement port\u00e9e en \u00e9t\u00e9. Certains yukata sont tr\u00e8s joliment imprim\u00e9s et destin\u00e9s \u00e0 un usage g\u00e9n\u00e9ral en ext\u00e9rieur ; il existe \u00e9galement des versions plus sobres qui sont destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es comme robes de chambre, notamment par les clients des h\u00f4tels. Les yukata font de bons souvenirs et de bons cadeaux japonais \u00e0 offrir car ils sont plus pratiques et plus faciles \u00e0 porter que les kimonos. Mais c’est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison que les gens ont tendance \u00e0 les conserver et qu’il y a donc une moins grande offre sur le march\u00e9 de l’occasion pour le yukata que pour le kimono plus traditionnel. Un autre v\u00eatement souvent confondu avec le kimono est l’haori, qui est une veste, g\u00e9n\u00e9ralement en soie teinte ou peinte, qui ressemble un peu \u00e0 un kimono en raison de ses manches allong\u00e9es. Ces v\u00eatements \u00e9taient auparavant port\u00e9s par une grande partie de la population, mais leur popularit\u00e9 a consid\u00e9rablement diminu\u00e9 et on les trouve donc en grand nombre dans les magasins d’occasion. Ils font \u00e9galement d’excellents cadeaux car ils peuvent facilement \u00eatre combin\u00e9s avec des articles d’habillement normaux tels que des jeans ou des jupes. On peut \u00e9galement les trouver \u00e0 bon prix, dans de nombreux magasins d’occasion au Japon. Bien s\u00fbr, les pi\u00e8ges \u00e0 touristes proposent toutes sortes de produits mauvaises qualit\u00e9s comme des manteaux happi et des yukata criards avec des sumos dessus ou tout autres motifs vulgaires. La plupart de ces v\u00eatements criards sont fabriqu\u00e9s en Chine et n’ont finalement rien \u00e0 voir avec le Japon, sa culture et ses traditions. Sur Mikatani nous nous assurons que tous nos produits soient fabriqu\u00e9s au Japon. Les \u00e9l\u00e9ments du kimono Un kimono est une tenue \u00e9labor\u00e9e qui se compose d’un certain nombre d’\u00e9l\u00e9ments. Les \u00e9l\u00e9ments essentiels d’un kimono (c’est-\u00e0-dire ceux que vous devez porter si vous ne voulez pas avoir l’air idiot) sont les suivants : Nagajuban – La robe qui comprend la couche int\u00e9rieure d’un kimono. Elle ressemble \u00e0 la couche ext\u00e9rieure, sauf qu’elle est plus simple. Elle peut \u00eatre en soie ou parfois en microfibre de polyester. Ce n’est pas forc\u00e9ment une mauvaise chose d’avoir une version synth\u00e9tique car elle est plus facilement lavable. Obi – La ceinture de couleur qui s’enroule autour de la couche ext\u00e9rieure d’un kimono. Le type d’obi le plus courant est le fukuro obi, qui mesure environ 2 m\u00e8tres de long et ne comporte g\u00e9n\u00e9ralement que du brocart brod\u00e9 sur les parties visibles. Les obi traditionnels brod\u00e9s \u00e0 la main peuvent \u00eatre tr\u00e8s co\u00fbteux. L’obi ne fait pas grand-chose pour soutenir le kimono – il est presque purement d\u00e9coratif et sert \u00e0 dissimuler les attaches qui maintiennent l’ensemble. Obiage – G\u00e9n\u00e9ralement en soie il est le dernier lien \u00e0 \u00eatre nou\u00e9 autour du torse et sous l’obi. Les femmes c\u00e9libataires laissent g\u00e9n\u00e9ralement une petite partie de l’obiage “jeter un coup d’\u0153il” au-dessus de l’obi, ce qui est cens\u00e9 \u00eatre l\u00e9g\u00e8rement coquet puisque l’obiage est techniquement un sous-v\u00eatement. Obijime – Le dernier lien qui est nou\u00e9 autour de l’obi lui-m\u00eame pour maintenir le n\u0153ud d\u00e9coratif de l’obi (musubi) en place. G\u00e9n\u00e9ralement d’une belle couleur car il est bien visible sur l’obi. Le kimono lui-m\u00eame – La couche de soie ext\u00e9rieure qui est le point central du v\u00eatement. En plus du kimono normal, il y a le furisode, une version tr\u00e8s formelle avec des manches tr\u00e8s allong\u00e9es (jusqu’\u00e0 la longueur du genou environ). Ces kimonos sont tr\u00e8s chers neufs, mais de nombreuses boutiques en proposent d’occasion au Japon. Tabi – Ces chaussettes japonaises traditionnelles sont fabriqu\u00e9es avec une \u00e9chancrure entre les deux premiers doigts de pied afin de pouvoir \u00eatre port\u00e9es confortablement avec des zoris. Zori – Alors que les sandales \u00e0 lani\u00e8res port\u00e9es avec le kimono \u00e9taient traditionnellement fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de paille, aujourd’hui elles sont g\u00e9n\u00e9ralement fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de bois. Les plus formelles sont couverts dans un tissu de qualit\u00e9 comme le brocart. Il y a bien s\u00fbr une multitude d’autres accessoires que vous pouvez acheter, comme des sacs fourre-tout japonais traditionnels ou encore des cols en fourrure que les jeunes filles portent autour du cou pour la journ\u00e9e de passage \u00e0 l’\u00e2ge adulte, ou des bijoux traditionnels ect… Toutefois, la liste ci-dessus doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme les \u00e9l\u00e9ments quasi obligatoires. N’oubliez pas que pour porter correctement un kimono, vous devrez \u00e9galement utiliser au moins trois attaches en tissu, mais il peut s’agir de simples bandes de coton ou de soie, car elles ne sont pas visibles. Comment mettre un kimono ? Pour faire simple et aller dans le d\u00e9tails sans encore davantage d\u00e9velopper cet article d\u00e9j\u00e0 dense, voici l’article d\u00e9di\u00e9 \u00e0 comment mettre un kimono. Comment laver un kimono Le nettoyage ou lavage d’un kimono est une t\u00e2che tr\u00e8s d\u00e9licate. Nous avons r\u00e9dig\u00e9 un article complet sur comment laver un kimono. L’autre chose importante est de porter des sous-v\u00eatements suppl\u00e9mentaires sous le nagajuban. Il n’est pas n\u00e9cessaire que ce soit des sous-v\u00eatements traditionnels japonais appropri\u00e9s ; un maillot de corps et un short en coton feront l’affaire. Cela permettra de garder le kimono propre plus longtemps. Stockage ou ranger le kimono Essayez d’\u00e9viter de ranger le kimono sur un cintre dans votre armoire. Oui, je sais que c’est l\u00e0 qu’il \u00e9tait quand vous l’avez trouv\u00e9 dans le magasin, mais essayez quand m\u00eame de l’\u00e9viter. Il a tendance \u00e0 avoir un effet d’\u00e9tirement sur les coutures diff\u00e9rentes couches. Il faut un moyen de stockage \u00e0 l’abri de l’humidit\u00e9 et de la lumi\u00e8re excessive. Une bo\u00eete plate en plastique sous votre lit peu suffire. Vous devez \u00e9galement plier le kimono de mani\u00e8re appropri\u00e9e, pour \u00e9viter de le froisser. Encore une fois, vous avez de la chance car nous avons justement r\u00e9dig\u00e9 un article complet sur comment plier un kimono. Notre rubrique d\u00e9di\u00e9e au kimono japonais ou encore celle d\u00e9di\u00e9e au kimono femme peuvent vous permettre de trouver le kimono qui r\u00e9pondra compl\u00e8tement \u00e0 vos attentes. En France il est vrai que c’est surtout le Yukata qui se vend le plus. Comme indiqu\u00e9 au d\u00e9but de cet article ce n’est pas un kimono \u00e0 proprement parler mais il reste tr\u00e8s agr\u00e9able et confortable \u00e0 porter.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[387,386],"yst_prominent_words":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/933175"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=933175"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/933175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":937738,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/933175\/revisions\/937738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=933175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=933175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=933175"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mikatani.com\/boutique\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=933175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}